verb
lauten
est
Etwas wird mit bestimmten Worten oder Tönen ausgedrückt oder klingt auf eine bestimmte Weise.
Le mot allemand "lauten" est un verbe intransitif qui signifie "être formulé", "se lire" ou "dire" (en parlant de mots, d'une formulation ou d'un contenu).
- Il n'est pas décomposé en mots avec sens indépendants à part, mais vient du verbe racine "lauten" lié au son ("Laut" = son).
- Exemple : Der Text lautet wie folgt = « Le texte se lit comme suit ».
Différences avec des mots similaires :
- "sagen" signifie simplement "dire" (acte de parler).
- "klingen" signifie "sonner" (au sens auditif, comment un son est perçu).
- "lauten" s'emploie pour indiquer la formulation précise des mots, souvent dans un texte, une règle, une citation.
Make “lauten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Passwort lautet geheim.verb
Mon mot de passe est secret.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad