legen
poser · mettre
Etwas an einen bestimmten Platz tun, meist auf eine Fläche.
Le mot allemand "legen" est un verbe qui signifie "poser" ou "mettre". C'est un verbe transitif qui indique l'action de placer quelque chose dans une certaine position ou un certain état. Par exemple, on peut utiliser "legen" pour dire qu'on pose un livre sur une table.
Des mots similaires incluent "stellen" (qui signifie "placer" dans une position verticale, souvent pour des objets) et "setzen" (qui signifie "asseoir" ou "mettre en position assise", généralement pour des personnes). La distinction se situe donc dans la façon dont l'objet ou la personne est positionné : "legen" pour un placement horizontal, "stellen" pour un placement vertical, et "setzen" pour placer ou asseoir une personne.
Make “legen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lege das Buch auf den Tisch.verb
Je pose le livre sur la table.
Er legt den Schlüssel auf den Tisch.verb
Il pose la clé sur la table.
Maria legt das Kissen auf das Sofa.verb
Maria met le coussin sur le canapé.
Er legt sein Buch neben sich.verb
Il pose son livre à côté de lui.
Wir legen die Jacke über den Stuhl.verb
Nous posons la veste sur la chaise.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad