leiden
souffrir
Wenn jemand Schmerzen hat oder sich sehr schlecht fühlt, zum Beispiel wegen einer Krankheit oder Traurigkeit.
Le mot allemand "leiden" est un verbe qui signifie "souffrir" ou "endurer".
- Il ne se compose pas de plusieurs mots composés, mais est un verbe simple.
- Il décrit l'expérience de douleur physique, émotionnelle ou psychologique.
Différences avec des mots similaires :
- "schmerzen" : signifie spécifiquement "avoir mal" ou ressentir une douleur locale.
- "ertragen" : signifie "supporter" ou "endurer", souvent avec une idée de résistance active.
- "dulden" : signifie "tolérer" plutôt que ressentir activement de la souffrance.
En résumé, "leiden" met l’accent sur la souffrance éprouvée, souvent intérieure et durable.
Make “leiden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich leide an Migräne.verb
Je souffre de migraine.
Er leidet an einer seltenen Krankheit.verb
Il souffre d'une maladie rare.
Sie leiden an einer seltenen Erkrankung.verb
Ils souffrent d'une maladie rare.
Sie leiden unter starken Kopfschmerzen.verb
Ils souffrent de violents maux de tête.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad