der Leiter, –
chef
Ein Gerät mit Stufen oder Sprossen, auf das man steigt, um höher zu kommen.
Le mot allemand "Leiter" a deux significations principales, selon le contexte :
-
Ladder : Dans ce sens, "Leiter" fait référence à un dispositif utilisé pour grimper, c'est-à-dire une échelle.
-
Leader : En tant que métaphore, "Leiter" désigne une personne en position de direction ou de leadership, comme un dirigeant ou un chef d'équipe.
Ces deux significations proviennent de racines germaniques ; dans le cas de "echelle", il vient de "leiten", qui signifie conduire ou guider. En revanche, le sens de personnes dirigées est lié à des concepts de direction ou de suivi.
Des mots qui lui sont similaires pourraient inclure "Führer" (leader) dans le sens de quelqu'un qui dirige, et "Aufstieg" (montée) pour évoquer l'usage de l’échelle.
Make “Leiter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Leiter führt das Team.noun
Le chef dirige l'équipe.
Der Leiter der Abteilung kommt später.noun
Le chef du département arrive plus tard.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad