verb
lohnen
valoir
Etwas bringt einen Vorteil oder Nutzen, sodass es sich gut anfühlt oder sinnvoll ist, es zu tun.
Le mot allemand "lohnen" est un verbe qui signifie "valoir la peine" ou "être rentable". Il vient du substantif "Lohn", qui signifie "salaire" ou "récompense".
Différence avec des mots similaires :
- "bezahlen" signifie "payer" directement une somme d'argent.
- "verdienen" signifie "gagner" un salaire ou une rémunération par le travail.
- "sich lohnen" s'emploie pronominalement pour indiquer qu'une action mérite l'effort, contrairement à "bezahlen" ou "verdienen" qui portent sur une transaction ou un revenu effectif.
Make “lohnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es lohnt sich, früh aufzustehen.verb
Cela vaut la peine de se lever tôt.
Es lohnt wirklich, dieses Buch zu lesen.verb
(Cela) vaut vraiment la peine de lire ce livre.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad