das Mädchen, –
fille
Ein junges weibliches Kind oder eine junge Frau, die noch nicht erwachsen ist.
Le mot allemand "Mädchen" est un nom neutre qui signifie "fille" ou "jeune fille".
- Il est formé à partir de la racine "Mäd-" dérivée de "Magd" qui signifie « servante » ou « jeune femme », et le suffixe "-chen" qui est un diminutif exprimant la petite taille ou une connotation affective (équivalent à « petit » ou « mignon »).
Contrairement à d'autres désignations pour "fille" (comme "Tochter" qui veut dire « fille (enfant d’un parent) »), "Mädchen" met davantage l'accent sur l'âge ou l'aspect jeune, et le mot est toujours neutre en genre, même s’il désigne une personne de sexe féminin. C’est un cas particulier où le suffixe diminue la forme du nom et détermine son genre grammatical, non pas le sexe réel de l’individu.
Make “Mädchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Mädchen spielt im Park.noun
La fille joue dans le parc.
Mädchen spielen gerne im Park.noun
Les filles aiment jouer dans le parc.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad