möglich

Définition et signification

Le mot allemand möglich correspond généralement à l'adjectif français « possible ». Il indique qu'une chose peut se réaliser, arriver, ou qu'elle est envisageable.

1. La possibilité générale : Quelque chose qui peut exister ou arriver (ex: Es ist möglich, dass es heute regnet - Il est possible qu'il pleuve aujourd'hui).
2. La faisabilité : Quelque chose qui peut être accompli ou réalisé (ex: Ist das möglich? - Est-ce faisable ?).
3. Le superlatif (en combinaison) : Utilisé avec des adverbes comme so schnell wie möglich (aussi vite que possible), il exprime le plus haut degré atteignable.

Grammaire et origine du mot

• Grammaire : C'est un adjectif qui se décline selon les règles habituelles de l'allemand. Il est souvent utilisé avec le verbe être (sein) ou comme adverbe.
• Origine : Le mot dérive du moyen haut-allemand mügelich, issu du verbe mögen (pouvoir, aimer). Le suffixe -lich exprime ici la capacité ou la possibilité. Il partage la même racine que le verbe de modalité können.

Synonymes et antonymes

Synonymes :

• denkbar ↗ (concevable)
• machbar ↗ (faisable)
• realisierbar ↗ (réalisable)
• eventuell ↗ (éventuel)

Antonymes :

• unmöglich ↗ (impossible)
• undenkbar ↗ (inconcevable)
• ausgeschlossen ↗ (exclu)