adjective

mager

maigre

Beschreibt etwas oder jemanden mit sehr wenig Fett oder Körpermasse.

Le mot mager est un adjectif utilisé pour décrire une personne, un animal ou parfois un objet dont la masse corporelle ou la densité est faible.

Au sens propre : Il désigne une maigreur physique. Quelqu'un de mager est très mince, voire décharné. Cela peut impliquer un manque de graisse corporelle ou de muscles.
Au sens figuré : Il est utilisé pour décrire quelque chose d'insuffisant, de pauvre ou de faible en quantité ou en qualité. Par exemple, une récolte mager ou un résultat financier mager indiquent un manque de ressources ou de succès.
Dans le domaine technique : Il peut qualifier un mélange pauvre en un élément essentiel. Par exemple, dans le contexte d'un moteur, un mélange air-carburant mager est un mélange où la proportion de carburant est trop faible par rapport à celle de l'air.

Grammaire : C'est un adjectif qualificatif. Il peut être utilisé de manière attributive (ex: Er ist mager) ou épithète (ex: eine magere Ernte). Il se décline selon les règles habituelles de l'adjectif allemand.
Origine : Ce mot provient du vieux haut-allemand magar, issu du germanique magraz. Il est apparenté au latin macer (qui a donné "maigre" en français) et à l'anglais meager. Il appartient à la même racine indo-européenne désignant une personne physiquement fine ou épuisée.

Synonymes :

Antonymes :

Make “mager” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Das Fleisch ist sehr mager.adjective

La viande est très maigre.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).