manche
certains/certaines
Dieses Wort beschreibt eine unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen, aber nicht alle. Es zeigt, dass es nur einen Teil betrifft.
Le mot allemand "Manche" est un nom féminin signifiant "manche" (partie d'un vêtement couvrant le bras) ou, en sport avec des compétitions, une "manche" (une série ou un tour de jeu dans un match).
- Composants : le mot n’est pas composé, c’est un nom simple.
- Sens principal : la partie d'un vêtement qui couvre le bras (« Ärmel » est aussi utilisé, mais "Manche" est plus formel ou spécifique, notamment en costume ou confection).
- Sens secondaire : désigne une phase ou un tour dans des compétitions, dans ce sens, c’est une adaptation du mot français.
Différence avec des mots similaires :
- "Ärmel" : désigne exclusivement la manche d’un vêtement de façon générale, plus courant pour vêtements usuels.
- "Runde" : signifie « tour » dans les jeux, pas spécifique à une « manche » mais parfois proche en contexte.
En résumé, "Manche" peut désigner la partie d'un vêtement (manche) ou une phase d'une compétition (manche, round), selon le contexte.
Make “manche” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Manche Leute mögen Kaffee, andere nicht.determiner
Certaines personnes aiment le café, d'autres non.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad