der Mangel, ¨-
manque · défaut
Es bedeutet, dass etwas nicht genug vorhanden ist oder fehlt.
Le mot allemand "Mangel" est un nom qui signifie "manque" ou "défaut".
- Composition : il ne s’agit pas d’un mot composé, juste un nom simple.
- Signification : fait référence à une absence, une insuffisance ou une carence (par exemple, un manque de ressources, de qualité ou de quelque chose d’essentiel).
Différences avec des mots similaires :
- Fehlen (verbe) : signifie "faire défaut" ou "manquer" dans un contexte plus général (absence d’une personne, par ex.).
- Defizit : insiste davantage sur un déficit comptable ou quantitatif.
- Fehler : plutôt "erreur" ou "faute", orienté vers un défaut qualitatif spécifique.
En résumé, "Mangel" souligne une insuffisance ou une carence, souvent qualitative ou quantitative.
Make “Mangel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es gibt einen Mangel an Ressourcen.noun
Il y a un manque de ressources.
Der Mangel an Erfahrung kann problematisch sein.noun
Le manque d'expérience peut être problématique.
Ein Mangel an Ressourcen führt oft zu Konflikten.noun
Un manque de ressources conduit souvent à des conflits.
Wegen des Mangels müssen wir leider verzichten.noun
À cause du manque, nous devons malheureusement y renoncer.
Viele Produkte wurden wegen kleiner Mängel zurückgeschickt.noun
De nombreux produits ont été renvoyés en raison de petits défauts.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad