die Mannschaft, -en
équipe
Eine Gruppe von Menschen, die zusammen Sport spielt oder gemeinsam eine Aufgabe erfüllt.
Le mot allemand "Mannschaft" est un nom composé de deux mots :
- Mann : homme
- Schaft : suffixe formant des noms collectifs (indiquant un groupe ou une équipe)
Mannschaft signifie donc "équipe" ou "équipage" au sens d'un groupe de personnes agissant ensemble, souvent dans un contexte sportif ou professionnel.
Différences avec des mots similaires :
- Team : emprunté à l'anglais, parfois utilisé en sport et affaires, souvent perçu comme plus moderne.
- Equipe : en français, équivalent général.
- Besatzung : équipage, mais généralement dans le contexte des navires ou avions, avec un sens plus spécifique.
En résumé, Mannschaft désigne un groupe uni travaillant ensemble, souvent dans le sport ou des projets communs.
Make “Mannschaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unsere Mannschaft gewinnt das Spiel.noun
Notre équipe gagne le match.
Eine starke Mannschaft hat das Spiel gewonnen.noun
Une équipe forte a gagné le match.
Eine Mannschaft besteht oft aus elf Spielern.noun
Une équipe se compose souvent de onze joueurs.
Die Mannschaft trainiert hart für den Wettkampf.noun
L’équipe s’entraîne dur pour la compétition.
Unsere Mannschaft spielt heute Abend.noun
Notre équipe joue ce soir.
Während des Turniers gewann die Mannschaft mehrere Preise.noun
Pendant le tournoi, l’équipe a remporté plusieurs prix.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad