VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Medizin, -en

médicament

Das ist eine Wissenschaft, die sich mit Krankheiten, ihrer Behandlung und Vorbeugung beschäftigt.

Définition & sens

Medizin est un nom féminin allemand : die Medizin. Il possède principalement deux sens :

  1. La médecine, c’est-à-dire la science et la pratique qui cherchent à prévenir, diagnostiquer et traiter les maladies.

    • Sie studiert Medizin. — Elle étudie la médecine.
    • Die moderne Medizin macht große Fortschritte. — La médecine moderne fait de grands progrès.

  2. Un médicament ou un remède, surtout dans un contexte courant ou ancien. Dans ce sens, les termes Arzneimittel et Medikament sont généralement plus précis.

    • Der Arzt verschrieb ihm eine Medizin. — Le médecin lui prescrivit un remède.

Grammaire & origine du mot

  • Genre : féminin
  • Article défini : die Medizin
  • Pluriel : die Medizinen , forme rare ; dans le sens de la discipline, le singulier est normalement utilisé.
  • Adjectif dérivé : medizinisch — médical

Le mot vient du latin medicina, qui signifie « art de guérir » ou « médecine ». En allemand moderne, Medizin n’est pas analysé comme un mot composé transparent.

Synonymes & antonymes

Synonymes

  • Heilkunde : terme plus traditionnel ou littéraire pour désigner la science de la guérison ; il est moins courant dans la langue quotidienne.
  • Medikament : désigne uniquement un produit utilisé pour traiter une maladie, et non la discipline médicale.
  • Arzneimittel : terme plus technique et officiel pour un médicament ou un produit pharmaceutique.

Il n’existe pas d’antonyme direct de Medizin. Dans certains contextes, alternative Medizin s’oppose à Schulmedizin , mais il s’agit d’une opposition entre deux approches médicales, et non de véritables antonymes.

Expressions & collocations courantes

  • Medizin studieren — étudier la médecine
  • in der Medizin arbeiten — travailler dans le domaine médical
  • moderne Medizin — médecine moderne
  • alternative Medizin — médecine alternative
  • Medizin verschreiben — prescrire un médicament ou un remède
  • Medizin einnehmen — prendre un médicament ou un remède

Make “Medizin” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Medizin wirkt schnell.noun

Le médicament agit rapidement.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play