determinerpronoun

mehrere

plusieurs

Das sagt man, wenn es um zwei oder mehr Dinge oder Personen geht, aber nicht sehr viele.

Définition & Signification

Le mot "mehrere" est un déterminant ou un pronom indéfini qui indique une quantité indéterminée, supérieure à deux, mais qui ne représente généralement pas la totalité d'un groupe. En français, il se traduit le plus fidèlement par "plusieurs", "divers" ou "maintes".

Il est utilisé pour parler d'un nombre restreint mais significatif de personnes ou d'objets sans en préciser le chiffre exact. Par exemple, "mehrere Jahre" signifie "plusieurs années".

Grammaire & Origine du mot

Sur le plan grammatical, "mehrere" est à l'origine la forme comparative du mot mehr (plus). Avec le temps, cette forme comparative s'est figée pour devenir un adjectif indéfini autonome.

Il s'utilise presque exclusivement au pluriel et suit les règles de la déclinaison des adjectifs (généralement la déclinaison forte car il est souvent employé sans article). On le retrouve aux différents cas : "mehrere" (nominatif/accusatif), "mehrerer" (génitif) et "mehreren" (datif).

Synonymes & Antonymes

Synonymes :

einige : quelques, un certain nombre de.
etliche : pas mal de, un certain nombre (souvent une quantité plus importante qu'einige).
manche : certains, quelques-uns.
verschiedene : divers, différents.
zahlreiche : nombreux.