adjectiveadverb
mild
doux
Etwas, das sanft, nicht stark oder nicht scharf ist.
Définition & signification
Le mot allemand mild peut être traduit en français par "doux", "tempéré" ou "clément". Son usage varie selon le contexte :
- Météorologie : Il désigne un temps doux, sans froid excessif (par exemple, un hiver doux).
- Goût ou sensation : Il décrit quelque chose qui n'est pas agressif, piquant ou intense (par exemple, un fromage doux ou un tabac léger).
- Caractère ou comportement : Il qualifie une personne indulgente, calme, bienveillante ou peu sévère.
- Médical : Il est utilisé pour décrire une forme légère d'une maladie ou d'un symptôme.
Grammaire & Origine du mot
- Grammaire : Il s'agit d'un adjectif. Lorsqu'il est utilisé avec un article défini, il s'accorde (par exemple : der milde Winter).
- Origine : Le mot provient du vieux haut-allemand milti, qui signifiait à l'origine "généreux" ou "bienveillant". Il partage une racine commune avec le mot anglais mild.
Synonymes & antonymes
Synonymes :
Antonymes :
Make “mild” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Tonfall war sehr mild während des Gesprächs.adjective
Son ton était très doux pendant la conversation.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad