mittel
moyen
Etwas, das zwischen zwei Extremen liegt; weder groß noch klein, weder stark noch schwach.
Définition et sens
mittel signifie « moyen », « intermédiaire » ou « modéré ». Il indique une position entre deux extrêmes, par exemple pour une taille, une intensité ou une qualité.
Dans une indication de taille, M correspond souvent à mittel : taille moyenne.
Grammaire et origine
mittel est un adjectif. Devant un nom, il prend généralement une terminaison : mittlere dans mittlere Größe (« taille moyenne »).
Il vient du moyen haut allemand mittel , qui signifie « situé au milieu ». Il appartient à la même famille que Mitte (« milieu »).
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- durchschnittlich : « moyen » au sens de conforme à la moyenne.
- mäßig : « modéré », mais aussi « médiocre » selon le contexte.
Antonymes :
Il n’existe pas d’antonyme unique : cela dépend de ce qui est mesuré. Par exemple, pour une taille, mittel se situe entre klein (« petit ») et groß (« grand »).
Expressions et associations courantes
Make “mittel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch ist von mittlerer Qualität.adjective
Le livre est de qualité moyenne.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad