das Motorrad, ¨-er
moto
Ein Fahrzeug mit zwei Rädern, das von einem Motor angetrieben wird und meist Platz für ein bis zwei Personen hat.
Définition et signification
Le mot Motorrad désigne un véhicule motorisé à deux roues. Il est équipé d'un moteur et est destiné au transport d'une ou deux personnes.
Il existe également des termes plus spécifiques selon l'usage :
- Straßenmaschine : une moto conçue pour la route.
- Geländemaschine : une moto tout-terrain.
- Rennmaschine : une moto de course.
Grammaire et origine du mot
Il s'agit d'un nom composé masculin : der Motor (le moteur) + das Rad (la roue). Le pluriel est die Motorräder.
- Motor : vient du latin motor (celui qui met en mouvement).
- Rad : vient du vieux haut allemand rad (roue).
Le terme a été formé au début du XXe siècle pour remplacer les appellations plus complexes ou étrangères pour désigner les bicyclettes à moteur.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Kraftrad (souvent abrégé en Krad , utilisé surtout dans un contexte administratif ou militaire).
- Maschine (terme courant et familier pour désigner une moto).
- Zweirad (terme générique désignant tout véhicule à deux roues, incluant le vélo).
Antonymes : Il n'existe pas d'antonyme direct, mais par opposition de type de véhicule, on peut citer :
Make “Motorrad” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Motorrad steht in der Garage.noun
La moto est dans le garage.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad