verb
mutmaßen
spéculer
Le mot allemand "mutmaßen" est un verbe composé de :
- mut : intuition, supposition, hypothèse (équivalent de "guess" en anglais),
- maßen : forme ancienne liée à "maße" signifiant ici "évaluer" ou "estimer".
Mutmaßen signifie donc "supposer", "émettre une hypothèse" ou "faire une conjecture", souvent sans preuve certaine.
Différence avec des mots similaires :
- vermuten (supposer) est plus courant et neutre,
- mutmaßen implique souvent une plus grande incertitude ou une hypothèse fondée sur des indices moins sûrs.
Make “mutmaßen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie mutmaßen über die Ursache des Problems.verb
Ils spéculent sur la cause du problème.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad