nah
proche
Etwas ist nicht weit entfernt, sondern in kurzer Entfernung.
Le mot allemand "nah" est un adjectif signifiant "près" ou "proche". Il décrit une proximité spatiale, temporelle ou relationnelle.
Par exemple :
- ein nahes Ziel (une cible proche)
- in naher Zukunft (dans un avenir proche)
Différence avec des mots similaires :
- "in der Nähe" (dans les environs) insiste souvent sur une localisation plus générale proche.
- "dicht" peut aussi signifier "serré" ou "extrêmement proche", mais avec une connotation plus physique ou détaillée.
En résumé, nah insiste sur une proximité directe et personnelle.
Make “nah” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Supermarkt ist nah.adjective
Le supermarché est proche.
Der Supermarkt ist ganz nah.adjective
Le supermarché est tout proche.
Die Haltestelle ist nah.adjective
L'arrêt est proche.
Unser Haus liegt nah am Park.adjective
Notre maison est située proche du parc.
Der Bahnhof befindet sich nah am Fluss.adjective
La gare se trouve proche de la rivière.
Das Hotel steht nah am Bahnhof.adverb
L'hôtel est situé proche de la gare.
Der Supermarkt liegt nah am Haus.adjective
Le supermarché est situé proche de la maison.
Das Haus steht nah am Bahnhof.adverb
La maison est située proche de la gare.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad