neben
à côté · à côté de
Etwas befindet sich direkt an der Seite von etwas anderem, ohne dazwischen viel Platz zu haben.
Le mot allemand "neben" est une préposition qui signifie "à côté de", "près de" ou "à proximité de". Il indique une position spatiale adjacente ou parallèle.
neben : à côté de, près de
Exemple :
Das Buch liegt neben dem Stuhl.
(Le livre est à côté de la chaise.)
Il ne faut pas confondre "neben" avec des mots similaires comme :
- "bei" (près de, chez), qui souligne plutôt la proximité ou la présence auprès de quelqu’un,
- "an" (contre, au bord de), qui implique souvent un contact direct.
En résumé, "neben" désigne une position contiguë sans nécessairement de contact direct.
Make “neben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch liegt neben der Vase.preposition
Le livre est à côté du vase.
Neben der Lampe steht ein Stuhl.preposition
À côté de la lampe se trouve une chaise.
Der Tisch steht neben dem Fenster.preposition
La table est placée à côté de la fenêtre.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad