nehmen
prendre
Etwas an sich bringen oder greifen, sodass man es hat.
Le mot allemand "nehmen" est un verbe signifiant "prendre".
- Il exprime l'action de saisir, de recevoir ou de s'emparer de quelque chose.
- Il peut également être utilisé dans des expressions figurées, comme "etwas in Anspruch nehmen" (utiliser quelque chose) ou "etwas ernst nehmen" (prendre quelque chose au sérieux).
Différences avec des verbes similaires :
- "holen" (aller chercher) met l’accent sur l’aller récupérer quelque chose,
- "bringen" (apporter) signifie amener quelque chose vers quelqu’un.
Ainsi, "nehmen" est surtout lié à l'action directe de prendre ou recevoir.
Make “nehmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie nehmen den Koffer mit.verb
Ils prennent la valise avec eux.
Sie nehmen ein Buch vom Regal.verb
Ils prennent un livre de l'étagère.
Er nimmt einen Apfel vom Tisch.verb
Il prend une pomme sur la table.
Er nimmt einen Apfel aus dem Korb.verb
Il prend une pomme dans le panier.
Gestern nahm er den Bus zur Schule.verb
Hier, il a pris le bus pour aller à l’école.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad