nun
maintenant
Dieses Wort benutzt man, wenn man ausdrücken will, dass etwas jetzt oder in diesem Moment passiert.
Le mot allemand "nun" est un adverbe qui signifie "maintenant". Il est utilisé pour indiquer le moment présent et agir comme un marqueur temporel. "Nun" peut également avoir une signification légèrement différente en fonction du contexte, parfois traduite par "alors", "à ce moment-là" ou "eh bien".
Comparaison avec des mots similaires :
- "Jetzt" - Aussi signifie "maintenant", mais "nun" est souvent plus formel ou littéraire.
- "Jetzt" est plus courant dans la langue parlée quotidienne tandis que "nun" peut être plus courant dans l'écrit ou la langue parlée plus formelle.
- "Nun" peut aussi être utilisé pour introduire une conclusion ou pour marquer une transition, quelque chose moins fréquent avec "jetzt".
Par exemple :
- "Nun, da alle da sind, können wir anfangen." (Eh bien, maintenant que tout le monde est là, nous pouvons commencer.)
- "Ich gehe nun nach Hause." (Je rentre maintenant à la maison.)
Make “nun” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie kommen nun herein.adverb
Ils entrent maintenant.
Nun beginnen wir mit der Arbeit.adverb
Maintenant, nous commençons le travail.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad