verb
offenbaren
révéler
Etwas zeigen oder mitteilen, das vorher verborgen oder unbekannt war.
Le mot allemand "offenbaren" est un verbe composé de "offen" (ouvert) et "baren", dérivé de "baren" qui signifie "montrer" ou "révéler". Le verbe signifie "révéler" ou "manifester", c'est-à-dire dévoiler quelque chose qui était caché ou inconnu.
Différence avec des mots similaires :
- "zeigen" (montrer) est plus général et physique.
- "enthüllen" (découvrir, démasquer) implique souvent la suppression d’un voile physique ou symbolique.
- "offenbaren" a souvent une connotation plus profonde, parfois spirituelle ou solennelle (par exemple, révélation divine).
Make “offenbaren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wird seine Gefühle offenbaren.verb
Il va révéler ses sentiments.
Er wird sein Geheimnis offenbaren.verb
Il révélera son secret.
Er wird seine Gefühle morgen offenbaren.verb
Il va révéler ses sentiments demain.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad