offensichtlich

Définition & signification

L'adjectif offensichtlich qualifie quelque chose qui est perceptible, clair ou évident pour tous. Il désigne ce qui ne nécessite pas d'explication supplémentaire car la vérité ou la situation est visible ou compréhensible sans équivoque.

Il peut être utilisé de deux manières principales :

1. En tant qu'adjectif (prédicatif ou épithète) : Il signifie "évident" ou "manifeste". Par exemple, une erreur qui saute aux yeux.
2. En tant qu'adverbe : Il signifie "apparemment" ou "visiblement", lorsqu'on tire une conclusion à partir d'observations. Par exemple : "Il est apparemment malade" (il a l'air malade au vu de son comportement).

Grammaire & Origine du mot

Le mot est composé de deux parties :

• offen : qui signifie "ouvert".
• sichtlich : dérivé du verbe sehen (voir), qui signifie "visible".

Littéralement, le mot signifie donc "visible à découvert" ou "exposé au regard". Il s'agit d'un adjectif qui peut être utilisé avec le suffixe -er ou -ste pour le comparatif et le superlatif, bien que son usage soit souvent absolu.

Synonymes & antonymes

Synonymes :

• klar ↗ : clair.
• deutlich ↗ : distinct ou net.
• augenscheinlich ↗ : apparent ou flagrant.
• unübersehbar ↗ : impossible à ignorer.
• natürlich ↗ : naturel ou évident.

Antonymes :

• unklar ↗ : peu clair ou confus.
• versteckt ↗ : caché.
• zweifelhaft ↗ : douteux.
• unauffällig ↗ : discret ou peu visible.