das Opferin, -nen

Le mot allemand Opfer est un nom masculin neutre qui signifie victime ou sacrifice.

• Le terme désigne une personne ou un groupe subissant un dommage, un préjudice ou un dommage moral ou physique (par exemple, « ein Unfallopfer » = une victime d’accident).
• Il peut aussi signifier un sacrifice fait pour une cause, une divinité ou un but particulier (par exemple, « ein Opfer bringen » = faire un sacrifice).

Différences avec des mots voisins :

• Geschädigter : cible spécifique d’un dommage matériel ou financier.
• Verletzter : une personne blessée, donc souvent physique seulement.
• Spender : donneur, qui fait un don (contraire d’« Opfer » en tant que victime).

En résumé, « Opfer » couvre à la fois la notion de victime (humaine) et de sacrifice (acte).