politikfern

Le mot allemand politikfern est un adjectif composé de deux parties :

• Politik = « politique »
• fern = « éloigné », « loin de »

Politikfern signifie donc « éloigné de la politique », « apolitique » ou « indifférent à la politique ».

Cette expression décrit une personne ou une chose qui n’est pas influencée par la politique ou qui ne s'engage pas dans des questions politiques.
Par rapport à des mots similaires :

• apolitisch signifie aussi « apolitique », mais avec une connotation plus formelle d'absence d’engagement politique.
• politikskeptisch (« sceptique envers la politique ») indique plutôt un manque de confiance en la politique, plutôt qu’une simple distance.