noun
die Realität, -en
réalité
Das, was wirklich da ist und passiert, unabhängig von Träumen oder Vorstellungen.
Définition et sens
La réalité désigne ce qui existe ou se produit effectivement, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou souhaité.
Elle peut aussi désigner les conditions concrètes d’une situation, ou une réalité particulière, telle qu’elle est vécue par une personne.
Grammaire et origine
- Nom féminin : die Realität ; génitif : der Realität ; pluriel : die Realitäten.
- Le mot vient du latin realitas, « réalité », dérivé de realis, « réel ». Il est apparenté à l’adjectif allemand real .
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Wirklichkeit : « réalité » ; terme très proche, souvent interchangeable avec Realität.
- Wirklichkeiten : « réalités » au pluriel, notamment dans le sens de situations ou d’expériences diverses.
- Tatsache : « fait » ; désigne un élément précis de la réalité plutôt que la réalité dans son ensemble.
Antonymes :
- Fiktion : « fiction », ce qui est inventé.
- Fantasie : « imagination » ou « fantaisie », par opposition au monde réel.
- Illusion : « illusion », une perception ou une croyance trompeuse.
Expressions et associations courantes
Make “Realität” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Realität ist oft anders als wir denken.noun
La réalité est souvent différente de ce que nous pensons.
Die Realität ist oft herausfordernd.noun
La réalité est souvent difficile.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad