die Rede, -n
discours
Das ist, wenn jemand vor anderen Menschen spricht, um etwas mitzuteilen oder zu erklären.
Définition & Signification
Le mot "Rede" désigne principalement un discours, une allocution ou une intervention orale structurée devant un public. Il s'agit d'un exposé formel sur un sujet précis.
On l'utilise aussi dans plusieurs autres contextes :
- Le discours linguistique : Par exemple, "indirekte Rede" désigne le discours indirect en grammaire.
- La discussion ou le sujet actuel : Dans l'expression "wovon ist die Rede?", il signifie "de quoi parle-t-on ?".
- Le langage ou la faculté de parler : Bien que plus rare, il peut désigner la manière de s'exprimer.
Grammaire & Origine du mot
"Die Rede" est un nom commun féminin. Son pluriel est "die Reden".
Le mot est étroitement lié au verbe reden, qui signifie "parler" ou "discourir". D'un point de vue étymologique, il provient du vieux haut-allemand "reda", qui portait initialement le sens de "compte rendu", "justification" ou "raisonnement". Ce n'est qu'au fil du temps que le sens s'est déplacé vers l'acte de s'exprimer oralement et vers le contenu du discours lui-même.
Synonymes & Antonymes
Synonymes :
- Ansprache : un petit discours, souvent lors d'un événement social.
- Vortrag : une conférence ou un exposé plus technique.
- Gespräch : une conversation (sens plus large d'échange oral).
- Statement : une déclaration officielle (anglicisme courant).
- Wort : utilisé dans l'expression "das Wort ergreifen" pour dire prendre la parole.
Antonymes :
Make “Rede” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Seine Rede war sehr überzeugend.noun
Son discours était très convaincant.
Eine Rede wird im Saal gehalten.noun
Un discours est tenu dans la salle.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad