noun
die Revision, -en
révision · audit
Le mot allemand "Revision" est un nom emprunté au latin, signifiant "révision" ou "réexamen".
- Il désigne généralement le processus de vérification, de contrôle ou de relecture pour corriger ou améliorer quelque chose.
- En droit, "Revision" fait référence à un recours en révision, c’est-à-dire une procédure judiciaire permettant de remettre en cause une décision rendue.
Mots similaires :
- "Überprüfung" (vérification) : plutôt un contrôle général ou un examen.
- "Nachprüfung" (réexamen) : examen après coup, souvent formel.
- "Durchsicht" (inspection, lecture rapide) : examen informel.
La différence principale est souvent le contexte : "Revision" est généralement plus formel ou technique, notamment en droit ou en édition.
Make “Revision” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Revision ist für das Projekt geplant.noun
Une révision est prévue pour le projet.
Nach einer gewissenhaften Revision fanden sie mehrere Fehler.noun
Après une révision consciencieuse, ils ont trouvé plusieurs erreurs.
Die Revision des Unternehmens findet jährlich statt.noun
L'audit de l'entreprise a lieu annuellement.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad