noun
das Ruder, –
rame
Définition et signification
Le mot allemand "Ruder" possède principalement deux sens :
- Aviron / Rame : Il désigne l'outil utilisé pour propulser une embarcation à la force des bras.
- Gouvernail : Il désigne la pièce articulée située à l'arrière d'un bateau ou d'un avion, servant à diriger l'engin.
Dans un contexte figuré, l'expression "das Ruder in die Hand nehmen" (prendre le gouvernail en main) signifie prendre le contrôle ou la direction d'une situation.
Grammaire et origine
- Nature : Nom masculin (der).
- Pluriel : das Ruder, die Ruder.
- Origine : Le mot provient du vieux haut-allemand "ruodar". Il partage une racine étymologique avec le verbe allemand {rudern} (ramer).
Synonymes et antonymes
Synonymes pour "Aviron/Rame" :
Synonymes pour "Gouvernail" :
Antonymes : Il n'existe pas d'antonymes directs pour ce nom, car il désigne un objet fonctionnel spécifique. Toutefois, dans un sens figuré, on peut l'opposer à la passivité ou au manque de contrôle.
Make “Ruder” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mit dem Ruder lenkt er das kleine Schiff.noun
Avec la rame, il dirige le petit bateau.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad