VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Sarg, ¨-e

cercueil

Eine lange Kiste aus Holz oder einem anderen festen Stoff, in die ein toter Mensch gelegt wird.

Définition & signification

Le mot Sarg désigne un cercueil, c'est-à-dire le coffre, généralement en bois ou en métal, dans lequel un corps est déposé pour être enterré ou incinéré.

Grammaire & Origine

  • Genre : Masculin (der Sarg).
  • Pluriel : die Särge.
  • Origine : Le mot provient du moyen haut-allemand sarc, lui-même dérivé du latin sarcophagus (qui signifie littéralement "mangeur de chair").

Synonymes & antonymes

  • Synonymes :

    • Sargkiste (terme familier ou péjoratif pour désigner un cercueil de mauvaise qualité).
    • Holzanzug (terme ironique ou argotique signifiant littéralement "costume en bois").
    • Behältnis (terme générique pour un récipient, utilisé parfois dans un contexte formel).

  • Antonymes : Il n'existe pas d'antonyme direct au sens strict, mais dans un contexte de cycle de vie, on peut l'opposer par contraste symbolique à :

    • Wiege (berceau).

Make “Sarg” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Sarg steht in der Kapelle.noun

Le cercueil se trouve dans la chapelle.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play