verb

schieben

pousser

Etwas mit Kraft nach vorne, hinten oder zur Seite bewegen, ohne es anzuheben.

Définition et signification

Le verbe schieben signifie principalement déplacer un objet en exerçant une pression continue sans le soulever du support sur lequel il se trouve.

Déplacement physique : Pousser un objet ou une personne (par exemple, pousser une table ou un chariot).
Déplacement dans le temps ou l'espace (sens abstrait) : Reporter une date ou décaler une échéance (einen Termin schieben).
Mouvement fluide : Glisser ou introduire quelque chose (par exemple, glisser une lettre dans une fente).
Attribution de responsabilité : Dans un contexte familier, "schieben" peut signifier rejeter la faute sur quelqu'un d'autre (die Schuld auf jemanden schieben).

Grammaire et origine du mot

Nature : Verbe fort (irrégulier).
- Présent : ich schiebe, du schiebst, er/sie/es schiebt.
- Prétérit : ich schob.
- Participe passé : geschoben.
Origine : Le mot provient du vieux haut-allemand scioban, qui signifie pousser, chasser ou déplacer. Il appartient à la même racine linguistique que le verbe anglais shove.