adverbadverb

schließlich

finalement

Dieses Wort benutzt man, wenn etwas am Ende oder nach einer längeren Zeit passiert.

Le mot allemand "schließlich" est un adverbe signifiant « finalement », « en fin de compte » ou « après tout ».
Il vient du nom "Schluss" qui signifie « fin », + le suffixe "-lich" formant un adjectif/adverbe lié à la fin.

Différence avec des mots similaires :

„endlich“ signifie aussi « enfin », mais insiste davantage sur le moment où quelque chose se réalise après un délai.
„letztendlich“ est proche de „schließlich“ et souligne aussi le résultat final, souvent dans un contexte plus formel.
„zum Schluss“ est une expression équivalente, mettant l’accent sur la conclusion dans une liste ou un discours.

En résumé, "schließlich" souligne que quelque chose arrive ou est vrai à la fin, souvent après réflexion ou progression.