verb
schmeicheln
flatter
Jemandem nette oder lobende Dinge sagen, um die Person glücklich zu machen oder um etwas zu erreichen.
Le mot allemand "schmeicheln" est un verbe qui signifie "flatter" ou "lisonjoter". Il vient de la racine "Schmeich-" qui évoque la douceur liée aux compliments ou paroles agréables.
Contrairement à "loben" (louer, faire un compliment sincère), "schmeicheln" implique souvent une intention un peu intéressée ou exagérée pour plaire à quelqu’un.
Mots similaires :
- loben : complimenter sincèrement.
- kreischen (peu usité dans ce sens) : signaler, mais pas de connotation flatteuse.
- vetternwirtschaften : fait de favoriser les proches, sans rapport avec flatterie.
Make “schmeicheln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er möchte ihr mit seinen Worten schmeicheln.verb
Il veut la flatter avec ses paroles.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad