der Schnabel, ¨-

Définition & signification

Le terme Schnabel désigne la partie dure et cornée qui constitue la bouche des oiseaux, utilisée pour se nourrir, se toiletter, manipuler des objets ou se défendre.

Par extension, le mot est également utilisé dans le langage courant :

1. Usage figuré (familier) : Il désigne la bouche d'une personne, souvent dans des expressions comme « Halt's Schnabel ! » (Ta gueule ! / Ferme ton bec !), bien que cela soit considéré comme assez impoli.
2. Technique : Il peut désigner des pièces en forme de bec sur certains outils ou machines (par exemple, le bec d'un chalumeau ou d'une théière).

Grammaire & Origine du mot

Le mot est un nom masculin de déclinaison forte. Il s'utilise avec l'article défini der. Au pluriel, il devient die Schnäbel.

Étymologiquement, il provient du moyen haut-allemand snabel, qui est lié au bas allemand et au néerlandais snavel. Le terme partage une racine commune avec le verbe schnauben (souffler, renifler).

Synonymes & antonymes

Synonymes :

• der Vogelschnabel ↗ (plus spécifique pour l'oiseau)
• der Mund ↗ (pour l'usage familier désignant la bouche humaine)
• der Schnorchel ↗ (dans certains contextes techniques de forme)

Antonymes : Il n'existe pas d'antonyme direct pour ce terme, car il désigne une partie anatomique spécifique.