noun

die Schrift, -en

écriture

Es ist eine Art, wie Buchstaben und Zeichen aussehen, wenn man sie liest oder schreibt.

Définition & Signification

Le mot allemand Schrift est un terme polyvalent qui désigne tout ce qui est lié à l'écriture ou au texte écrit. Voici ses principales significations :

  1. Le système d'écriture : Il s'agit de l'ensemble des signes et symboles utilisés pour représenter une langue de manière visuelle (par exemple, l'alphabet latin ou cyrillique).
  2. L'écriture manuscrite : Il désigne la manière particulière dont une personne trace ses lettres à la main. On parle souvent de la lisibilité d'une écriture.
  3. La typographie ou police de caractères : Dans le domaine du design ou de l'informatique, il fait référence au style visuel des lettres imprimées ou affichées à l'écran.
  4. L'ouvrage ou le document écrit : Il peut désigner un texte spécifique, un essai, un pamphlet ou une œuvre littéraire. Utilisé au singulier avec une majuscule dans un contexte religieux ("die Schrift"), il fait référence à la Bible (les Saintes Écritures).

Grammaire & Origine du mot

Le mot Schrift est un nom féminin (die Schrift). Son pluriel est die Schriften.

D'un point de vue étymologique, il dérive du verbe allemand , qui signifie "écrire". Ce verbe trouve lui-même son origine dans le mot latin scribere. Historiquement, le terme désignait l'action de graver ou de tracer des signes sur un support.

Le mot entre dans la composition de nombreux termes composés, comme (écriture manuscrite) ou (signature).

Synonymes & Antonymes

Synonymes :

  • : utilisé spécifiquement pour l'écriture manuelle.
  • : pour désigner le système de signes.
  • : dans le sens d'un ouvrage ou d'une œuvre littéraire.
  • : pour désigner un traité ou un écrit formel.
  • : pour les caractères d'imprimerie.

Antonymes :

  • : l'oralité, ce qui n'est pas fixé par écrit.
  • : la langue (dans le sens de la parole orale par opposition au texte écrit).
  • : le vide (par extension, l'absence de toute trace écrite).

Make “Schrift” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Schrift auf dem Schild ist schwer zu lesen.noun

L'écriture sur le panneau est difficile à lire.

Die Schrift auf dem Schild ist gut lesbar.noun

L'écriture sur le panneau est bien lisible.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).