schwer

Le mot allemand "schwer" est un adjectif qui signifie "lourd", "difficile" ou "grave".

• Dans le sens physique, il décrit quelque chose ayant beaucoup de poids (ex. : ein schwerer Koffer — une valise lourde).
• Dans un sens figuré, il peut signifier une tâche difficile, un problème sérieux ou une émotion intense (ex. : eine schwere Entscheidung — une décision difficile).

Mots similaires :

• "hart" (dur, rude), qui insiste davantage sur la dureté ou la rigueur.
• "schwierig" (difficile), qui souligne spécifiquement la difficulté ou la complexité, sans connotation de poids physique.