schwierig
difficile
Etwas, das nicht leicht zu tun oder zu verstehen ist.
Le mot allemand "schwierig" est un adjectif qui signifie "difficile" ou "compliqué". Il dérive de la racine "schwer" (= lourd, difficile) avec le suffixe adjectival "-ig" qui indique la qualité ou la caractéristique.
Différence avec des mots similaires :
- "kompliziert" : signifie aussi "compliqué", mais avec une nuance plus centrée sur la complexité ou la sophistication.
- "heikel" : signifie "délicat" ou "épineux", avec une idée de sensibilité ou de problème potentiel.
- "anstrengend" : signifie "éprouvant" ou "fatigant", mettant l'accent sur l'effort nécessaire.
En résumé, "schwierig" renvoie simplement à quelque chose qui demande du travail ou pose des obstacles, sans nécessairement impliquer complexité ou délicatesse.
Make “schwierig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mathe ist manchmal schwierig zu verstehen.adjective
Les mathématiques sont parfois difficiles à comprendre.
Das Rätsel scheint ziemlich schwierig zu sein.adjective
L'énigme semble être assez difficile.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad