verb
sichern
fixer
Etwas vor Schaden oder Verlust schützen oder dafür sorgen, dass es erhalten bleibt.
Le mot allemand "sichern" est un verbe signifiant "sécuriser", "garantir" ou "protéger". Il vient de la base "Sicherung" qui désigne une "sécurité" ou un "dispositif de protection".
- sichern : rendre sûr, protéger ou assurer la sécurité de quelque chose.
- Sicherung : protection, sauvegarde, dispositif de sécurité (ex. fusible électrique).
Différences avec des mots proches :
- beschützen : protéger activement quelqu’un ou quelque chose contre un danger.
- garantieren : garantir quelque chose (engagement formel).
- verteidigen : défendre contre une attaque.
"Sichern" met surtout l'accent sur le fait de rendre sûr ou de préserver l’intégrité ou la fiabilité d’un objet, d’une zone ou d’une information.
Make “sichern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir sichern das Seil an dem Fels.verb
Nous fixons la corde au rocher.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad