verb

spüren

ressentir

Etwas mit dem Körper oder den Sinnen wahrnehmen, zum Beispiel Wärme, Kälte oder Schmerz.

Le mot allemand "spüren" est un verbe qui signifie "ressentir" ou "percevoir" par le sens du toucher ou par une sensation intérieure.

Racine principale : "Spür" vient de l'idée de "détection" ou "sens".
Il s'agit de ressentir physiquement (ex : une douleur) ou émotionnellement une impression.

Différences avec des mots similaires :

"fühlen" : signifie aussi "sentir", mais peut inclure aussi des sentiments, tandis que "spüren" met davantage l'accent sur une perception tactile ou une sensation plus subtile.
"wahrnehmen" : signifie "percevoir", un terme plus général qui inclut tous les sens et davantage la prise de conscience consciente.

Make “spüren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir spüren eine leichte Brise im Gesicht.verb

Nous ressentons une légère brise sur le visage.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).