VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Spaß, ¨-e

amusant · amusement

Ein Gefühl von Freude und Vergnügen, das man bei einer Tätigkeit oder in einer Situation erlebt.

Définition et sens

Spaß désigne le plaisir, l’amusement ou le divertissement que procure une activité. Il peut aussi désigner une plaisanterie ou une chose dite sans sérieux.

  • Das macht Spaß. — C’est amusant.
  • Das war nur ein Spaß. — C’était seulement une plaisanterie.

Grammaire et origine

Nom masculin : der Spaß. Son pluriel est die Späße, surtout employé au sens de « plaisanteries ». Au sens de « plaisir », le mot s’emploie généralement au singulier.

Il vient de l’italien spasso, qui signifie « divertissement ».

Synonymes et antonymes

  • Freude — la joie ; plus large et souvent plus profonde que l’amusement.
  • Vergnügen — le plaisir ou l’agrément ; d’un registre un peu plus soutenu.
  • Witz — la blague ; synonyme seulement lorsque Spaß désigne une plaisanterie.
  • Langeweile — l’ennui, contraire de l’amusement.

Expressions et associations courantes

  • Spaß haben — s’amuser.
  • Spaß machen — être amusant, procurer du plaisir.
  • Viel Spaß! — Amuse-toi bien !
  • Spaß verstehen — comprendre ou accepter la plaisanterie.

Make “Spaß” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Spielen macht immer Spaß.noun

Jouer est toujours amusant.

Alle haben viel Spaß zusammen.noun

Tous s'amusent beaucoup ensemble.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play