noun
das Spiel, -e
jeu
Eine Aktivität, bei der Menschen Spaß haben, oft nach bestimmten Regeln handeln und manchmal gewinnen oder verlieren können.
Définition et signification
Le mot allemand Spiel possède plusieurs sens principaux :
- Activité ludique : Une activité pratiquée pour le plaisir, la détente ou l'apprentissage, souvent soumise à des règles. Cela englobe les jeux de société, les jeux de cartes ou les jeux d'enfants.
- Performance artistique ou sportive : Il désigne la manière dont quelqu'un joue d'un instrument, interprète un rôle au théâtre (le jeu d'acteur) ou pratique un sport (le jeu d'une équipe).
- Mouvement mécanique : Dans un contexte technique, il désigne le jeu, c'est-à-dire l'espace libre ou la marge de manœuvre entre deux pièces mécaniques qui permet un mouvement.
- Action de hasard ou pari : Il peut désigner l'acte de jouer de l'argent (comme à la loterie ou au casino).
Grammaire et origine du mot
- Grammaire : C'est un nom masculin (der), qui prend un « -e » au pluriel (die Spiele).
- Origine : Le mot vient du vieux haut-allemand spil, désignant à l'origine le mouvement léger, le battement ou la danse. Il est lié au verbe spielen.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Zeitvertreib (passe-temps)
- Vergnügen (divertissement)
- Aufführung (représentation, dans le contexte du théâtre)
- Wettbewerb (compétition)
- Spielraum (marge de manœuvre)
Antonymes :
Make “Spiel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir spielen ein Spiel.noun
Nous jouons à un jeu.
Das Spiel beginnt um 15 Uhr.noun
Le jeu commence à 15 heures.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad