der Spielertrainer, –
entraîneur-joueur
Eine Person, die gleichzeitig in einer Mannschaft mitspielt und das Team trainiert oder anleitet.
Le mot allemand "Spielertrainer" est un nom composé de deux mots : "Spieler" (joueur) et "Trainer" (entraîneur). Il désigne une personne qui assume les deux rôles simultanément, c'est-à-dire un joueur qui est également l'entraîneur de son équipe.
Le terme est principalement utilisé dans le contexte sportif, en particulier dans des sports d'équipe comme le football. Contrairement à un entraîneur classique, un "Spielertrainer" participera activement aux compétitions en tant que joueur tout en dirigeant l’équipe.
Des mots similaires incluent "Trainer" (entraîneur) qui ne désigne qu'une personne qui entraîne sans jouer, et "Spieler" (joueur), qui se concentre uniquement sur le rôle de joueur.
Make “Spielertrainer” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Spielertrainer führt das Team zum Sieg.noun
L'entraîneur-joueur mène l'équipe à la victoire.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad