die Spur, -en
piste · trace
Ein Zeichen oder Abdruck, den ein Mensch, Tier oder Fahrzeug auf dem Boden hinterlässt.
Le mot allemand "Spur" est un nom féminin qui signifie "trace" ou "empreinte". Il désigne une marque laissée par une personne, un animal, un objet, ou un événement, servant souvent à indiquer la présence ou le passage de quelque chose.
Signification des mots composants
"Spur" n’est pas un mot composé, c’est un terme simple.
Différence avec mots similaires
- "Fährte" : trace d’animal, souvent utilisée en chasse.
- "Abdruck" : empreinte, marque laissée par la pression d’un objet.
- "Zeichen" : signe ou marque en général, plus abstrait.
Ainsi, "Spur" est plus général et peut s’appliquer à des traces physiques ou figurées (ex. : une "piste" numérique).
Make “Spur” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Detektiv verfolgt die Spur des Täters.noun
Le détective suit la piste du coupable.
Hinter dem Haus findet man eine Spur im Schnee.noun
Derrière la maison, on trouve une trace dans la neige.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad