tätig
actif
Jemand macht eine bestimmte Arbeit oder übt einen Beruf aus.
Définition & Signification
L'adjectif tätig qualifie principalement une personne qui exerce une activité, une profession ou qui est en train d'agir. Il exprime l'idée d'être occupé par un travail ou une fonction spécifique. On l'utilise souvent dans un contexte professionnel pour indiquer le domaine dans lequel quelqu'un travaille (par exemple : "être actif dans le secteur médical").
Par extension, ce mot signifie également le fait de passer à l'action ou d'intervenir concrètement dans une situation donnée, plutôt que de rester spectateur.
Grammaire & Origine du mot
Sur le plan grammatical, tätig est un adjectif. Il peut être utilisé comme attribut du sujet (après le verbe sein) ou comme épithète devant un nom.
Son origine provient du nom die Tat, qui signifie "l'acte" ou "l'action". On y a ajouté le suffixe -ig, qui sert à transformer des noms en adjectifs pour exprimer une qualité ou un état. Littéralement, le mot signifie "qui est dans l'action".
Synonymes & Antonymes
Voici des termes allemands pour mieux cerner le sens du mot :
Synonymes : aktiv, beschäftigt, arbeitend, wirkend, schaffend.
Make “tätig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist in der IT-Branche tätig.adjective
Il est actif dans le secteur informatique.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad