verb

trennen

trier

Etwas in zwei oder mehr Teile aufteilen, sodass sie nicht mehr zusammen sind.

Le mot allemand "trennen" est un verbe qui signifie "séparer", "diviser" ou "dissocier".

Racine : "Trenn-", venant de la racine liée à la séparation.
Signification : mettre à part, diviser en parties distinctes ou éloigner deux choses ou personnes.

Différences avec des mots similaires :

"scheiden" signifie aussi "séparer", mais est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou juridique (ex. divorcer).
"spalten" signifie "fendre" ou "cliver", avec une idée de division plus brutale ou physique.
"abtrennen" est une forme renforcée de "trennen" qui signifie "détacher" ou "séparer complètement".

Make “trennen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Du solltest Stoffe vor dem Waschen trennen.verb

Tu devrais trier les tissus avant de les laver.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).