triftig
valable
So, dass man es gut verstehen und als richtig oder wichtig ansehen kann.
Définition et signification
Le mot « triftig » est un adjectif utilisé pour qualifier quelque chose de solide, de convaincant ou de valable, principalement dans le domaine de l'argumentation ou de la justification.
- Argumentation et preuves : Il désigne un argument, une raison ou une preuve qui est fondé, pertinent et difficile à contester. On l'utilise souvent dans des expressions comme « un motif valable » ou « une raison convaincante ».
- Usage spécialisé (rare) : Dans un contexte historique ou technique, le terme pouvait autrefois désigner quelque chose qui est "dérivable" ou "transportable" (en lien avec la flottage du bois, du verbe treiben), mais cet usage est aujourd'hui obsolète ou très spécialisé.
Grammaire et origine
« Triftig » est un adjectif. Il se décline selon les règles de la grammaire allemande lorsqu'il est placé devant un nom (par exemple : ein triftiger Grund).
L'origine du mot remonte au moyen haut-allemand triftic, dérivé du verbe treiben (pousser, dériver, mouvoir). Le sens étymologique renvoie à ce qui « pousse » ou « va dans la bonne direction », ce qui explique par métaphore le sens moderne de ce qui a du poids ou de la force dans une démonstration.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
Antonymes :
Make “triftig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hatte einen triftigen Grund, nicht zu kommen.adjective
Il avait une raison valable de ne pas venir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad