umgehen
manipuler
Etwas auf eine bestimmte Weise behandeln oder mit einer Situation klarkommen.
Le mot allemand "umgehen" est un verbe qui signifie "contourner" ou "manoeuvrer". Il est composé de la préposition "um" (autour) et du verbe "gehen" (aller). "Umgehen" peut avoir plusieurs significations, selon le contexte :
- Dans le sens de "contourner" : cela peut signifier éviter une situation ou une règle.
- Dans le sens de "interagir" ou "traiter" : cela peut faire référence à la manière de traiter des personnes ou des problèmes.
Des mots similaires incluent "umfahren" (contourner un obstacle, souvent utilisé pour des véhicules) et "mit jemandem umgehen" qui se traduit par "traiter quelqu'un". La différence réside principalement dans le contexte d'utilisation et l'accent portés sur la manière d'interagir (dans le second sens) ou sur le fait d'éviter (dans le premier sens).
Make “umgehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen vorsichtig mit den Geräten umgehen.verb
Nous devons manipuler les appareils avec prudence.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad