adjectiveadverb
unerlaubt
interdit
Nicht erlaubt und gegen Regeln oder Gesetze.
Le mot allemand "unerlaubt" est un adjectif formé de la négation "un-" et de "erlaubt" qui vient du verbe "erlauben" signifiant "permettre" ou "autoriser". Ainsi, "erlaubt" signifie "permis".
Au final, "unerlaubt" veut dire "non autorisé", "interdit" ou "illégal".
Différence avec des mots similaires :
- "verboten" signifie aussi "interdit" mais porte un sens souvent plus strict ou officiel (ex : interdit par la loi).
- "illegal" signifie spécifiquement "illégal", en infraction avec la loi.
- "unerlaubt" peut parfois être moins fort et s'appliquer à quelque chose qui n'a pas reçu d'autorisation, même si pas explicitement interdit par la loi.
Make “unerlaubt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Parken auf dem Platz ist unerlaubt.adjective
Le stationnement sur cette place est interdit.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad