adjectiveadverb
unheimlich
incroyablement
Etwas, das Angst macht oder ein seltsames, unangenehmes Gefühl verursacht.
Le mot allemand "unheimlich" est un adjectif composé de deux parties :
- heimlich : qui signifie "familier", "confortable" ou "secret".
- Le préfixe un- : qui indique la négation.
Ainsi, "unheimlich" signifie littéralement "inconfortable", "étrange", ou "effrayant". C’est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui cause un sentiment de malaise ou d'effroi, proche de "sinistre" ou "étrange".
Différences avec des mots similaires :
- "gruselig" signifie aussi "effrayant", mais se réfère plus directement à quelque chose de macabre ou horrifiant.
- "beängstigend" met l’accent sur le fait de provoquer la peur.
- "unheimlich" est souvent lié à un sentiment diffus d’inquiétude, d’étrangeté plutôt que la peur brute.
Make “unheimlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Geschichte ist unheimlich interessant.adverb
Cette histoire est incroyablement intéressante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad