unterhalten
parler
Mit jemandem sprechen oder etwas tun, um Spaß zu haben oder die Zeit angenehm zu gestalten.
Le verbe allemand "unterhalten" est composé de "unter" et "halten". Le terme "halten" signifie "tenir", et le préfixe "unter" peut signifier "sous" ou être utilisé pour renforcer ou diversifier le sens du verbe en question.
En pratique, "unterhalten" a plusieurs significations principales :
- Divertir, amuser : Il peut faire référence à divertir ou amuser quelqu'un, par exemple lorsqu'on regarde un film ou assiste à un spectacle.
- Maintenir une conversation : Il peut aussi indiquer le fait de tenir une conversation, de parler avec quelqu'un.
- Subvenir, entretenir : Dans un sens plus large, "unterhalten" peut signifier entretenir ou subvenir aux besoins de quelque chose ou de quelqu'un, comme entretenir une famille.
Des mots similaires ou proches incluent "amüsieren" (amuser), "sprechen" (parler, qui se concentre plus strictement sur l'acte de parler), et "erhalten" (recevoir ou préserver, qui porte sur la réception ou la conservation mais sans la nuance de conversation ou divertissement de "unterhalten").
Make “unterhalten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir unterhalten uns über das Buch.verb
Nous parlons du livre.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad